Sales Partner Terms
Established 2026-09-22
Article 1 (Application)
These Terms set out the rights and obligations between basicmath Inc. (the "Company") and the Partner in relation to the referral and brokerage of sales of the software products sold by the Company (the "Product"), and apply to all relationships between the Company and the Partner arising under these Terms.
2 These Terms constitute the separate written agreement with the Company referred to in Article 13, paragraph 3 of the Company's Terms of Use.
3 In addition to these Terms, the Company's Terms of Service and Privacy Policy apply to the Partner. If, in relation to the Partner's activities as a Partner, these Terms conflict with those documents, these Terms prevail.
4 The trading conditions, operational rules, brand guidelines and other provisions that the Company posts on the Partner Portal or notifies to the Partner (the "Individual Terms") form part of these Terms.
5 Where the Company establishes additional provisions applicable to Partners located in a particular country or region (a "Regional Addendum") and makes them available by posting on the Partner Portal or by notice to the Partner, that Regional Addendum forms part of these Terms. If a Regional Addendum conflicts with these Terms or the Individual Terms, the Regional Addendum prevails.
Article 2 (Definitions)
In these Terms, the following terms have the following meanings:
- (1) Product: "mitsumonoAI" and other software products sold by the Company
- (2) Partner: a corporation or sole proprietor that has agreed to these Terms and has completed registration of a Partner Account with the Company's approval
- (3) Partner Agreement: the agreement concerning the referral and brokerage of sales of the Product concluded between the Company and the Partner, on the terms of these Terms
- (4) First-Tier Partner: a Partner that contracts directly with the Company
- (5) Second-Tier Partner: a Partner approved by the Company upon the recommendation of a First-Tier Partner and belonging under that First-Tier Partner
- (6) Partner Account: the account prescribed by the Company that the Partner uses for its activities under these Terms
- (7) Partner Portal: the management interface provided by the Company through the Partner Account
- (8) End User: a person that acquires the Product for its own use
- (9) Referral Transaction: a transaction in which an End User purchases the Product directly from the Company through a Referral Link or Referral Code
- (10) Brokered Transaction: a transaction in which the Partner, upon the Company's entrustment, mediates the conclusion of a licence agreement for the Product between the End User and the Company and, on behalf of the Company, invoices and receives the consideration for it (displayed on the Partner Portal as "Direct Sales")
- (11) Referral Link and Referral Code: the unique URL and code granted by the Company to the Partner for the purpose of determining the Attribution of Referral Transactions
- (12) Referral Management Tool: the third-party service used by the Company to measure Referral Transactions and administer Referral Commissions
- (13) Attribution: the recording in the Referral Management Tool of a transaction as resulting from the referral of a particular Partner
- (14) Referral Commission: the commission payable to the Partner in respect of a Referral Transaction
- (15) List Price: the sales price of the Product displayed by the Company on the Company's website
- (16) Brokerage Commission Rate: the rate, applied to the List Price, used to calculate the Brokerage Commission (Article 16, paragraph 2)
- (17) Individual Terms: as defined in Article 1, paragraph 4
- (18) Customer Registration: the recording by the Company, upon its approval of an application under Article 15, paragraph 1, of the End User covered by that application as being attributed to that Partner
- (19) Registration Period: the period during which a Customer Registration remains effective
Article 3 (Partner Registration and Formation of the Partner Agreement)
Partner registration is made on the basis of an invitation issued by the Company. A person that has not received the Company's invitation may not apply for Partner registration.
2 A person wishing to register (an "Applicant") may apply to the Company for registration by agreeing to comply with these Terms and by providing the registration information prescribed by the Company in the manner prescribed by the Company.
3 The Partner Agreement is formed between the Company and the Applicant at the time when the Company approves the registration in accordance with its criteria and the registration of the Partner Account is completed.
4 The Company may refuse registration, or cancel it after registration, if the Applicant falls under any of the following items. In such case, the Company is under no obligation to disclose its reasons:
- (1) any of the registration information is false, erroneous or incomplete;
- (2) the Applicant has previously had its registration cancelled or its agreement terminated for breach of these Terms or of the Company's Terms of Use;
- (3) the Applicant falls under any item of Article 26, paragraph 1;
- (4) the Applicant is insolvent or has suspended payments, or there is serious concern as to its creditworthiness;
- (5) anti-competitive conduct or other breach of law is suspected; or
- (6) the Company otherwise determines that the Applicant is unsuitable as a Partner.
Article 4 (Changes to Registration Information and Management of Authentication Information)
If there is any change to its registration information, the Partner shall notify the Company without delay in the manner prescribed by the Company, or update that information on the Partner Portal.
2 The Partner shall keep accurate the account details it registers for payment of Referral Commissions (including, for Partners located outside Japan, its Wise account). A Second-Tier Partner shall keep accurate, on the Referral Management Tool, the payment details it registers on that tool. The Partner bears any loss and cost (including remittance-return fees) arising from errors in, or failure to update, such details.
3 The Partner shall manage, at its own responsibility, the ID, password, two-factor authentication information and other authentication information relating to its Partner Account, and shall not allow any third party to use them, nor lend, transfer or disclose them.
4 Acts performed through the Partner Account are deemed to be acts of the Partner itself, unless such acts were performed as a result of the Company's wilful misconduct or negligence.
Article 5 (Individual Terms)
Referral Commission rates, Attribution periods, Registration Periods, Brokerage Commission Rates, Credit Limits and other specific trading conditions are set out in the Individual Terms, which the Company notifies to the Partner by posting on the Partner Portal or by e-mail.
2 The Company may amend the Individual Terms. In that case, the Company shall notify the Partner at least 30 days before the effective date of the amended Individual Terms.
3 An amendment under the preceding paragraph applies to transactions arising on or after the effective date, and does not affect Referral Commissions already accrued, or the terms of Brokered Transactions already approved by the Company, before the effective date.
4 If the Partner does not agree to the amended Individual Terms, it may terminate the Partner Agreement under Article 31, paragraph 2 by the effective date.
Article 6 (Non-Exclusivity and Absence of Authority)
The status granted by the Company to the Partner is non-exclusive, and the Company does not grant the Partner any exclusive rights in respect of any territory, customer group or sales channel.
2 The Company may sell the Product itself, or through other Partners or third parties. The Partner may not object to this.
3 The Partner is an independent business operator separate from the Company, and is not an agent, employee, joint business operator or party to a joint venture of the Company.
4 The Partner shall not conclude any contract on behalf of the Company, make any representation or warranty in the name of the Company, or make any promise imposing an obligation on the Company.
5 The Partner bears the costs required for its activities under these Terms. The Company does not guarantee any level of sales, number of referrals or profit to the Partner.
Article 7 (First-Tier and Second-Tier Partners)
Partners are classified as First-Tier Partners and Second-Tier Partners. The classification is determined by the Company at the time of registration.
2 Registration of a Second-Tier Partner is made by application to the Company based on the recommendation of a First-Tier Partner, and by the Company's approval. The Company may withhold approval at its discretion.
3 A First-Tier Partner shall make these Terms known to the Second-Tier Partners under it, and shall cooperate with the Company in ensuring compliance with these Terms by such Second-Tier Partners.
4 In applying to the Company for registration of a Second-Tier Partner, the First-Tier Partner warrants that it has obtained the necessary consents from the prospective Second-Tier Partner before providing its information to the Company.
5 The contractual relationship between a First-Tier Partner and a Second-Tier Partner is determined by them at their own responsibility, provided that it must not conflict with these Terms.
6 Whether a commission is payable to a First-Tier Partner in respect of transactions of Second-Tier Partners under it, and the method of calculating such commission, are set out in the Individual Terms.
Article 8 (Referral Activities)
The Company grants the Partner a Referral Link and a Referral Code. The right to use them is non-exclusive, and the Partner shall not transfer, sub-license, sell or share them with any third party.
2 The Partner agrees in advance that the Referral Management Tool will be used in its referral activities and that the Company will provide the Partner's registration information and other necessary information to the provider of the Referral Management Tool.
3 The Company may suspend the issuance of, or invalidate, Referral Links and Referral Codes in the event of a breach of these Terms or where there is other reasonable cause.
4 The Partner shall use the latest information provided by the Company in its referral activities, and shall use reasonable efforts not to publish outdated information concerning the specifications, prices or plans of the Product.
Article 9 (Attribution of Referrals)
Whether a transaction constitutes a Referral Transaction, and to which Partner it is attributed, is determined on the basis of the records of the Referral Management Tool.
2 Attribution may fail to occur due to the viewer's browser settings, the presence or absence of consent to cookies, the use of different devices at the time of purchase, ad blocking or other circumstances beyond the Company's control. The Company does not guarantee that Attribution will occur.
3 The following transactions are not attributed to a Partner:
- (1) transactions by a purchaser already attributed to another Partner;
- (2) transactions by a prospective customer with which the Company already has a business relationship or which the Company acquired itself;
- (3) transactions obtained by a method that breaches any item of Article 13; and
- (4) transactions that the Company has separately notified in writing as excluded from Attribution.
4 For transactions in which the purchaser has entered a Referral Code, Attribution to the Partner corresponding to that Referral Code takes priority.
5 If the Partner disputes a record of the Referral Management Tool, it shall notify the Company within 60 days from the date of the transaction concerned. After that period, the Partner may not dispute the content of the record.
6 Notwithstanding paragraphs 1 to 3, an End User for which a Customer Registration has been made is attributed to the Partner holding that Customer Registration, irrespective of whether there is any record in the Referral Management Tool.
7 A Customer Registration has the following effects:
- (1) the Brokerage Commission Rate set out in the Individual Terms applies to Brokered Transactions formed with that End User;
- (2) if, during the Registration Period, that End User purchases the Product directly from the Company, that transaction is deemed to be a Referral Transaction of that Partner and a Referral Commission accrues at the rate set out in the Individual Terms, irrespective of whether a Referral Link or Referral Code was used and irrespective of whether there is any record in the Referral Management Tool; and
- (3) paragraph 3, item (2) (transactions by a prospective customer with which the Company already has a business relationship or which the Company acquired itself) does not apply to an End User for which a Customer Registration has been made.
8 The Registration Period, the method of renewing a Customer Registration and the order of priority where applications by more than one Partner conflict are set out in the Individual Terms. Where the Individual Terms do not so provide, the Registration Period is 12 months from the date of the Customer Registration, and, where applications conflict, the application approved first by the Company prevails.
9 The Company may cancel a Customer Registration where any of the events in Article 11 occurs in respect of the End User concerned, or where the Partner breaches any item of Article 13.
Article 10 (Accrual and Confirmation of Referral Commissions)
For Referral Transactions attributed to the Partner, a Referral Commission calculated at the rate set out in the Individual Terms accrues.
2 Referral Commissions accrue only in respect of transactions for which the Company has actually received the consideration from the End User.
3 A Referral Commission accrued under the preceding paragraph becomes confirmed upon the expiry of 60 days from the date of the transaction, subject to none of the events set out in Article 11 having occurred.
4 The amount forming the basis for calculating the Referral Commission is the consideration received by the Company from the End User, less consumption tax and other public charges, refunded amounts and discounts. Details are set out in the Individual Terms.
5 The treatment of consumption tax and other public charges on Referral Commissions, and whether withholding tax applies, are governed by applicable law. At the Company's request, the Partner shall cooperate in issuing qualified invoices and in other procedures required for tax purposes.
Article 11 (Reduction, Cancellation and Refund of Referral Commissions)
If any of the following applies, the Referral Commission for the transaction concerned is cancelled as not having accrued, or is reduced by the corresponding amount:
- (1) all or part of the consideration for the transaction is refunded;
- (2) a chargeback, payment rejection or non-payment occurs in respect of the transaction;
- (3) the agreement relating to the transaction is terminated or cancelled;
- (4) it becomes apparent that the transaction was obtained by a method that breaches any item of Article 13; or
- (5) the Referral Commission has been counted more than once as a result of duplicate registration by the same purchaser or otherwise.
2 If the Partner breaches these Terms, the Company may cancel all or part of the Referral Commissions related to that breach.
3 If a Referral Commission cancelled under the preceding two paragraphs has already been paid, the Company may deduct the corresponding amount from Referral Commissions subsequently payable. If it cannot be fully deducted, the Partner shall refund the shortfall to the Company upon the Company's request.
4 If an error is found in the calculation of a Referral Commission, the Company shall correct it, and any overpayment is treated in accordance with the preceding paragraph.
Article 12 (Payment of Referral Commissions)
Where the confirmed cumulative amount of Referral Commissions payable to a First-Tier Partner reaches JPY 10,000 (or the equivalent in another currency), the Company shall pay it by the last day of the month following that month, in accordance with the following items. The Company is not precluded from paying earlier:
- (1) where the country of location notified as company information is Japan: transfer to the account at a financial institution in Japan notified by the Partner; and
- (2) where the country of location notified as company information is other than Japan: remittance through Wise (Wise Payments Limited and its affiliates; the same applies below) to the Wise account or bank account notified by the Partner.
2 The Company shall provide the Partner's name, the name of its contact person, its address and the notified account details or Wise account to Wise, to the extent necessary to make the remittance under item (2) of the preceding paragraph.
3 Referral Commissions payable to a Second-Tier Partner are paid through the payout function of the Referral Management Tool. In that case, registration and change of payment details are made by the Second-Tier Partner on that tool, and the minimum payment amount, payment timing and payment method are as configured by the Company on that tool.
4 If the confirmed cumulative amount of Referral Commissions does not reach the amount in paragraph 1, it is carried forward to the following month or later.
5 Transfer fees for transfers to financial institutions in Japan are borne by the Company. Fees for remittances outside Japan (including Wise remittance fees) and intermediary bank fees are borne by the Partner, and the Company may deduct them from the remitted amount.
6 The payment currency and the method of conversion into foreign currency are set out in the Individual Terms. Where remittance is made through Wise, the exchange rate is the rate applied by Wise at the time the remittance is executed.
7 The Company may set off any claim it has against the Partner against Referral Commissions payable to the Partner, up to the corresponding amount.
8 The Company may withhold payment where necessary to verify the Partner's notified information, for tax procedures or for compliance with law. In that case, the Company shall notify the Partner of the reason.
9 Paragraph 1, paragraph 2 and paragraphs 4 to 8 apply mutatis mutandis to payment of the commission referred to in Article 7, paragraph 6.
Article 13 (Prohibited Conduct in Referral Activities)
In its referral activities, the Partner shall not:
- (1) apply a referral to a purchase by the Partner itself, by its officers or employees, by relatives of such persons, or by a person controlling, controlled by or under common control with the Partner, or to any other transaction substantially amounting to a purchase by itself;
- (2) refund all or part of the Referral Commission to a purchaser, or provide similar benefits to induce a purchase (except where the Company has consented in advance in writing);
- (3) bid on the Company's trade name, trademarks, the name of the Product or similar terms as keywords for search advertising or other advertising, or use them in advertising headlines (except where the Company has consented in advance in writing);
- (4) use any display, domain name, account name or page that may cause others to mistake it for the Company, the Company's website or an official channel of the Company;
- (5) set referral cookies irrespective of any intention to purchase (so-called cookie stuffing) or otherwise artificially manipulate Attribution;
- (6) make referrals through unsolicited e-mail, indiscriminate posting on message boards or other nuisance conduct;
- (7) make any display concerning the performance, price or track record of the Product, or its relationship with the Company, that is contrary to fact or liable to cause misunderstanding;
- (8) display prices, discounts, benefits or future availability that the Company has not made public;
- (9) place Referral Links or Referral Codes on coupon sites, cashback sites, points sites or similar websites (except where the Company has consented in advance in writing);
- (10) make referrals on media that publish unlawful information, information contrary to public policy or information infringing third-party rights;
- (11) access the Company's website or register accounts in bulk by automated means;
- (12) use Referral Links or Referral Codes to promote products or services competing with the Product, or display them together in a manner liable to cause confusion;
- (13) cause a third party to do any of the above; or
- (14) engage in any other conduct that the Company reasonably determines to be inappropriate in light of the purpose of this Article.
Article 14 (Advertising Disclosure)
In carrying out referral activities, the Partner shall clearly disclose, in a manner readily recognisable by those who see the display, that it has a relationship with the Company under which Referral Commissions arise.
2 In relation to its referral activities, the Partner shall comply with the Act against Unjustifiable Premiums and Misleading Representations (including notifications issued under it), the Act on Specified Commercial Transactions and other applicable laws and guidelines.
3 If the Company determines that the Partner's display does not comply with the preceding two paragraphs, it may require correction. The Partner shall promptly comply with such request.
Article 15 (Application for and Formation of Brokered Transactions)
A Brokered Transaction is formed when the Partner applies through the Partner Portal, in the manner prescribed by the Company, identifying the End User and the licence concerned, and the Company approves that application.
2 The Company may decline to approve an application for a Brokered Transaction at its discretion. In that case, the Company is under no obligation to disclose its reasons.
3 The agreement relating to the licence of the Product is concluded between the Company and the End User. The Partner is not a party to that agreement.
4 Where a Brokered Transaction is formed, the Company shall issue the licence of the Product to the End User's account. As a precondition, the Partner shall have the End User complete the account registration prescribed by the Company and obtain the End User's agreement to the Company's Terms of Use.
5 Where the Partner provides the Company with information concerning an End User or a prospective End User in connection with an application for a Brokered Transaction, the Partner warrants that it obtained that information lawfully and fairly and that it has the necessary legal basis for providing it to the Company.
6 The Partner may not withdraw, cancel or return a Brokered Transaction once formed, except where this is attributable to a cause for which the Company is responsible.
7 An application under paragraph 1 also constitutes an application for the Customer Registration provided for in Article 9, paragraph 6. The Company shall notify the Partner, by display on the Partner Portal, whether the Brokered Transaction is approved and whether the Customer Registration is made. The Company may make the Customer Registration even where it does not approve the Brokered Transaction.
8 The Partner may, before the stage of applying for a Brokered Transaction, apply for a Customer Registration alone by identifying the prospective End User in the manner prescribed by the Company. In that case, the preceding paragraph and Article 9, paragraphs 6 to 9 apply mutatis mutandis.
Article 16 (Consideration and Brokerage Commission)
The consideration payable by the End User for the licence of the Product is the List Price determined by the Company and displayed on the Company's website. However, the Partner may present and invoice to the End User, as the consideration for the licence of the Product, an amount discounted from the List Price by up to the amount of the Brokerage Commission for that Brokered Transaction. The Partner shall not invoice, or cause to be invoiced, to the End User an amount exceeding the List Price as the consideration for the licence of the Product.
2 The Company shall pay the Partner, as consideration for the brokerage, an amount calculated by multiplying the List Price by the Brokerage Commission Rate set out in the Individual Terms (the "Brokerage Commission"). The Brokerage Commission includes, in addition to consideration for the Partner's mediation and for the administration of invoicing and receipt of the consideration, consideration for the assumption of the End User's credit risk under the guarantee provided for in Article 17, paragraph 2. Where the Partner grants a discount under the proviso to the preceding paragraph, the Brokerage Commission for that Brokered Transaction is the amount calculated under the first sentence of this paragraph less the amount of that discount.
3 The consideration receivable by the Company through the Partner and the Brokerage Commission payable by the Company to the Partner are set off against each other up to the corresponding amount, and the balance is settled in accordance with Article 17. In that case, the balance receivable by the Company is the List Price less the Brokerage Commission calculated under the first sentence of the preceding paragraph, irrespective of any discount under the proviso to paragraph 1.
4 The preceding three paragraphs do not apply to the consideration for services that the Partner itself provides to the End User (Article 18, paragraph 4). The Partner determines the consideration for such services freely, at its own discretion.
5 The Company may change the List Price. In that case, the Company shall set the date from which the changed List Price applies (the "Price Revision Date") and, in principle, notify the Partner of the changed List Price and the Price Revision Date, by posting on the Partner Portal or by email, no later than 90 days before the Price Revision Date. The Company shall post on the Partner Portal a price list showing the List Price and the net prices based on it, with its version and effective date and time.
6 The List Price that applies to a Brokered Transaction is the List Price in effect at the date and time the Company accepts the application for that Brokered Transaction: the List Price before the change applies to applications the Company accepts by the day before the Price Revision Date, and the changed List Price applies to applications the Company accepts on or after the Price Revision Date. The date and time the Company accepts an application is the date and time recorded on the Partner Portal.
7 The Company shall not extend the application of the List Price before the change on the grounds of deal registration or the progress of any individual transaction. Any special price, or any extension of the period during which the List Price before the change applies, requires a prior individual written agreement between the Company and the Partner.
8 Unless otherwise agreed in writing by the Company, quotations issued by the Partner to End Users and any other price guarantees given by the Partner to End Users do not bind the amount receivable by the Company under paragraph 3 or the application of the List Price under paragraph 6. Where the Partner issues to an End User a quotation that straddles the Price Revision Date, the Partner shall state clearly in that quotation the deadline for applications at the List Price before the change.
9 The treatment of consumption tax and other public charges on the consideration and the Brokerage Commission is governed by applicable law.
Article 17 (Payment, Guarantee and Invoices)
The Partner shall pay to the Company, by the last day of the following month, by transfer to the bank account designated by the Company, the consideration for Brokered Transactions approved by the Company by the last day of the relevant month, less the Brokerage Commission (that is, the balance referred to in Article 16, paragraph 3). Transfer fees are borne by the Partner.
2 The Partner jointly and severally guarantees the End User's obligation to pay the Company the consideration for the licence of the Product. Even where the Partner has not received the consideration from the End User, the Partner shall, as guarantor, pay the Company the amount referred to in the preceding paragraph by the deadline set out in that paragraph. The guarantee under this paragraph is a revolving guarantee whose principal obligations are the unspecified obligations owed to the Company by End Users under Brokered Transactions mediated by the Partner, and its maximum amount is the amount of the Credit Limit set out in Article 21, paragraph 1. Where the Company has not set a Credit Limit for the Partner, the maximum amount is JPY 5,000,000.
3 As provided in the preceding two paragraphs, the Partner's payment obligation to the Company is not affected by whether or when consideration is paid between the Partner and the End User.
4 The Company and the Partner shall each notify the other whether it is a qualified invoice issuer and of its registration number. Where both the Company and the Partner are qualified invoice issuers, the Partner may issue to the End User a qualified invoice stating the Partner's own name and registration number, pursuant to the special rule for invoices issued by an intermediary under Article 70-12, paragraph 1 of the Order for Enforcement of the Consumption Tax Act. In that case, the Partner shall deliver a copy of that qualified invoice to the Company in the manner prescribed by the Company.
5 The Company shall issue invoices to the Partner for the period referred to in paragraph 1, in the manner prescribed by the Company.
6 If the Partner is late in making payment, it shall pay the Company default interest at the rate of 14.6% per annum from the day following the due date until payment is made in full.
7 The Company may set off any obligation it owes to the Partner, including Referral Commissions, against any claim it has against the Partner, up to the corresponding amount.
Article 18 (Dealings with End Users)
The Partner shall explain to the End User that use of the Product is subject to the Company's Terms of Use and to the licence conditions determined by the Company, and shall obtain the End User's acceptance of them.
2 The Partner shall not make to the End User any explanation, representation or warranty exceeding the specifications, functions, prices and scope of warranty determined by the Company. The Partner shall handle, at its own responsibility and expense, any explanation or promise it makes in breach of this paragraph.
3 The Partner shall resolve, at its own responsibility and expense, any dispute arising with an End User. However, matters arising from defects in the Product itself are handled by the Company and the Partner upon consultation.
4 Where the Partner provides an End User with implementation support, environment setup, operational services, training or other services, such services are provided under a separate agreement between the Partner and the End User, to which the Company is not a party. The Company bears no responsibility whatsoever for such services.
5 The Partner shall provide the Company with information concerning End Users to the extent required by the Company for issuing and administering licences.
Article 19 (Allocation of Support)
First-line response to enquiries from End Users in relation to Products supplied through Brokered Transactions is provided by the Partner.
2 At the Partner's request, the Company shall support the Partner on technical matters within the scope prescribed by the Company.
3 Because the agreement relating to the licence of the Product is concluded between the Company and the End User, the Company may deal directly with the End User where it considers this necessary.
Article 20 (Maintenance Licences)
The maintenance licences that may be applied for in Brokered Transactions are those for the first year, accompanying the initial licence.
2 Maintenance licences for the second and subsequent years are applied for by the Partner to the Company on each occasion.
3 If a maintenance licence is not renewed, the End User will be unable to receive updates of the Product after the expiry of its term. The Partner shall explain this to the End User in advance.
4 Applications under the preceding paragraphs may be made only while the Partner Agreement remains in force. If the Partner Agreement terminates, renewals of maintenance licences for the second and subsequent years, and other transactions, for End Users mediated by that Partner are governed by Article 32, paragraphs 8 to 12.
5 The Partner shall explain to the End User in advance that, even if the Partner Agreement terminates, the End User may renew its maintenance licence through the Company or through another Partner designated by the Company.
6 The List Price that applies to a maintenance licence for the second or a subsequent year is the List Price in effect on the first day of the term of that maintenance licence. Where the Company changes the List Price of maintenance licences, the changed List Price applies from terms starting on or after the Price Revision Date, and for a term that has already started, the difference from the changed List Price is neither charged nor refunded.
Article 21 (Credit and Suspension of Transactions)
The Company may set, for each Partner, a limit on the aggregate amount of the Partner's payment obligations in respect of unsettled Brokered Transactions (the "Credit Limit"). The amount of the Credit Limit is set out in the Individual Terms and notified to the Partner. The amount of the Credit Limit also serves as the maximum amount of the guarantee under Article 17, paragraph 2. Where the Company increases the Credit Limit of a Partner that is an individual, the Company shall obtain that Partner's consent in writing or by electromagnetic record.
2 The Company may decline to approve new applications for Brokered Transactions, withhold the issuance of licences, or temporarily invalidate Referral Links and Referral Codes, where:
- (1) the Partner is late in making payment under Article 17;
- (2) the Credit Limit would be exceeded;
- (3) serious concern arises as to the Partner's creditworthiness; or
- (4) the Partner breaches these Terms and fails to remedy the breach within a reasonable period after the Company's demand.
3 If the Partner is late in making payment under Article 17 or falls under item (3) of the preceding paragraph, the Partner automatically forfeits the benefit of time in respect of all obligations owed to the Company and shall pay them immediately.
Article 22 (Use of Trademarks and Promotional Materials)
The Company grants the Partner, only during the term of the Partner Agreement and only for the purpose of its activities under these Terms, a non-exclusive, non-transferable and non-sublicensable right to use the Company's trademarks, trade name, logos and the promotional materials provided by the Company (the "Company Marks").
2 The Partner shall use the Company Marks within the scope of the brand guidelines determined by the Company. Modification of promotional materials provided by the Company requires the Company's prior written consent.
3 The Partner shall not apply for or register the Company Marks or similar trademarks, nor acquire similar domain names or account names.
4 All rights in the Company Marks belong to the Company, and no rights are transferred to the Partner by the licence under this Article. All goodwill arising from the Partner's use belongs to the Company.
5 Upon termination of the Partner Agreement, the Partner shall immediately cease using the Company Marks and remove all displays of the Company Marks and Referral Links from media it controls.
6 The Company may use the Partner's trade name, logo and address for listing in partner directories and for other promotional purposes. If the Partner requests that such listing cease, the Company shall promptly comply.
Article 23 (Confidentiality)
In these Terms, "Confidential Information" means all information concerning the Company's technology, sales, operations, finances, organisation and other matters, disclosed by the Company to the Partner in connection with the Partner Agreement, whether in writing, by electromagnetic record, orally or otherwise. The content of the Individual Terms, the Brokerage Commission Rate and unpublished prices constitute Confidential Information.
2 Notwithstanding the preceding paragraph, the following information is excluded from Confidential Information:
- (1) information already public at the time of disclosure;
- (2) information that became public after disclosure through no fault of the recipient;
- (3) information already held by the recipient at the time of disclosure;
- (4) information obtained from a duly authorised third party without any confidentiality obligation; and
- (5) information independently developed without reliance on Confidential Information.
3 The Partner shall manage Confidential Information with strict care, shall not disclose or leak it to any third party without the Company's prior written consent, and shall not use it for any purpose other than performance of the Partner Agreement.
4 Notwithstanding the preceding paragraph, the Partner may disclose Confidential Information to the minimum extent necessary where required to do so by law or by order of a court or supervisory authority. In that case, the Partner shall notify the Company in advance where possible.
5 Upon the Company's request or upon termination of the Partner Agreement, the Partner shall return or destroy Confidential Information in accordance with the Company's instructions.
6 This Article survives for three years after termination of the Partner Agreement.
Article 24 (Handling of Personal Data)
The Company and the Partner shall each comply, as an independent controller, with applicable data protection laws in respect of the personal information and personal data that each of them obtains and holds (including personal data as defined in the EU General Data Protection Regulation and other applicable laws; "Personal Data").
2 Where the Partner provides the Company with Personal Data of End Users, prospective End Users or leads, the Partner warrants that it obtained that Personal Data lawfully and fairly and that it has obtained the necessary consents or has another legal basis, and has provided the necessary notices to data subjects, for the provision to the Company and for the Company's processing for the purposes of these Terms.
3 The Partner shall not process Personal Data provided by the Company beyond the scope of the purpose of provision, shall take necessary and appropriate security measures, and shall not provide it to any third party without the Company's prior written consent.
4 Where the Partner is engaged to construct, configure or operate an End User's environment and processes Personal Data in that environment, the Partner is responsible for that processing in its own capacity and shall conclude the necessary agreements with the End User. The Company is not a party to that processing.
5 Where the Company processes Personal Data on behalf of the Partner, the Company and the Partner shall separately conclude a data processing agreement containing the content required by applicable law.
6 If the Company or the Partner becomes aware of any leakage, loss, damage or other incident, or the risk of one, affecting Personal Data processed in connection with the Partner Agreement, it shall notify the other party without delay and shall consult with it in good faith on the response.
Article 25 (Compliance with Laws)
In relation to its activities under these Terms, the Partner shall comply with the Act on Prohibition of Private Monopolization and Maintenance of Fair Trade, the Act against Unjustifiable Premiums and Misleading Representations, the Act on Specified Commercial Transactions, the Act on the Protection of Personal Information and other applicable laws and guidelines.
2 The Partner shall comply with the Foreign Exchange and Foreign Trade Act and other applicable export control laws in respect of the Product and technical information relating to it, and shall not supply the Product to any country, region or person subject to economic sanctions.
3 In connection with its activities under these Terms, the Partner shall not provide improper benefits to, or otherwise engage in bribery involving, public officials or persons treated as such.
Article 26 (Exclusion of Anti-Social Forces)
The Company and the Partner each represent and warrant to the other that neither it nor its officers is an organised crime group, a member of such a group, a person for whom less than five years have elapsed since ceasing to be such a member, a quasi-member of such a group, a company related to such a group, a corporate racketeer, a person purporting to conduct social campaigns, a specially intelligent violent group or any person equivalent to any of them ("Anti-Social Forces"), and that none of the following applies:
- (1) having a relationship in which Anti-Social Forces are recognised as controlling its management;
- (2) having a relationship in which Anti-Social Forces are recognised as substantially involved in its management;
- (3) having a relationship in which Anti-Social Forces are recognised as being improperly used, such as for the purpose of obtaining improper benefits for itself, its company or a third party, or of causing damage to a third party;
- (4) having a relationship in which it is recognised as being involved in providing funds or benefits to Anti-Social Forces; or
- (5) having a relationship, in respect of its officers or persons substantially involved in its management, with Anti-Social Forces that is socially reprehensible.
2 The Company and the Partner each undertake not to engage, whether itself or through a third party, in violent demands, unreasonable demands exceeding legal responsibility, threatening conduct or violence, or conduct damaging the other party's credit or obstructing its business by spreading rumours, using deception or using force, or in any equivalent conduct.
3 If the other party breaches either of the preceding paragraphs, the Company or the Partner may immediately terminate the Partner Agreement without any demand. In that case, the terminating party is not liable for any loss caused to the other party by the termination.
Article 27 (Records and Investigation)
The Partner shall retain records relating to Brokered Transactions and referral activities for three years from the date of the transaction or activity concerned.
2 Where there is reasonable cause to suspect a breach of these Terms or the improper obtaining of Referral Commissions, the Company may require the Partner to submit materials or provide explanations, to the extent necessary. The Partner shall cooperate in good faith.
3 Each party bears its own costs of the investigation under the preceding paragraph. However, if the investigation confirms a breach of these Terms by the Partner, the reasonable costs incurred by the Company are borne by the Partner.
Article 28 (Disclaimer of Warranties and Exclusion of Liability)
The Company does not warrant the fitness for a particular purpose, merchantability, completeness, accuracy, usefulness or continued availability of the Product or of information provided by the Company.
2 The Company does not warrant the operation, availability or measurement accuracy of the Referral Management Tool or other third-party services, and is not liable for loss caused to the Partner by their failure, change of specifications or discontinuation.
3 The Company may change the content of, or discontinue, the Product or its services in accordance with the Company's Terms of Use. Even if this affects the Partner's referral activities or Brokered Transactions, the Company is not liable, as provided in the preceding paragraph.
4 The preceding three paragraphs do not apply in cases of the Company's wilful misconduct or gross negligence.
Article 29 (Limitation of Liability)
Except in cases of the Company's wilful misconduct or gross negligence, the Company's liability to the Partner for damages is limited to the aggregate of the Referral Commissions paid by the Company to the Partner during the 12 months preceding the date on which the cause of liability arose and the amounts received by the Company from the Partner under Article 17, paragraph 1 during that period.
2 Except in cases of the Company's wilful misconduct or gross negligence, the Company is not liable for lost profits, lost business opportunities, loss of data or other indirect, special or consequential damage incurred by the Partner.
Article 30 (Indemnification)
The Partner shall indemnify the Company against any claim made against the Company by a third party, and against any damage, loss or expense (including reasonable attorneys' fees) incurred by the Company, arising from:
- (1) the Partner's breach of these Terms or the Individual Terms;
- (2) any representation, explanation or warranty made by the Partner;
- (3) services provided by the Partner to End Users, or agreements between the Partner and End Users; or
- (4) the Partner's breach of law.
2 Where the Company receives a claim under the preceding paragraph, it shall notify the Partner without delay and shall provide such cooperation in the defence as the Partner requests.
Article 31 (Term and Termination)
The Partner Agreement has no fixed term and remains in force from the date of its formation until it terminates under this Article.
2 The Company or the Partner may terminate the Partner Agreement by giving the other party at least 30 days' prior notice in the manner prescribed by the Company.
3 The Company may immediately terminate the Partner Agreement, or suspend use of the Partner Account, without any demand, where the Partner:
- (1) breaches these Terms or the Individual Terms and fails to remedy the breach within a reasonable period after the Company's demand;
- (2) breaches any item of Article 13;
- (3) is more than one month late in making payment;
- (4) is found to have provided false registration information;
- (5) falls under any item of Article 26, paragraph 1 or breaches Article 26, paragraph 2;
- (6) suspends payments or becomes insolvent, or a petition is filed for commencement of bankruptcy, civil rehabilitation, corporate reorganisation, special liquidation or similar proceedings;
- (7) is subject to a petition for attachment, provisional attachment, provisional disposition or compulsory execution, or to disposition for delinquency in payment of taxes or public charges;
- (8) resolves to dissolve or to transfer all or a material part of its business, or ceases its business;
- (9) carries out neither Referral Transactions nor Brokered Transactions for six months or more and does not respond to the Company's communications; or
- (10) is subject to any other material event making it difficult to continue the Partner Agreement.
4 A party terminated under the preceding paragraph automatically forfeits the benefit of time in respect of all obligations owed to the Company and shall pay them immediately.
5 Termination under this Article does not preclude the terminating party from claiming damages.
Article 32 (Measures on Termination)
Upon termination of the Partner Agreement, the Company shall invalidate the Referral Links and Referral Codes and terminate use of the Partner Account.
2 Referral Commissions already confirmed as at the date of termination of the Partner Agreement are paid: for First-Tier Partners, at the time set out in Article 12, paragraph 1, notwithstanding the minimum payment amount set out in that paragraph; and for Second-Tier Partners, in accordance with Article 12, paragraph 3. Referral Commissions not confirmed as at that date are paid only if the condition in Article 10, paragraph 3 is satisfied.
3 Notwithstanding the preceding paragraph, where the Partner Agreement is terminated on the ground that any item of Article 31, paragraph 3 applies, all unpaid Referral Commissions are forfeited.
4 Upon termination of the Partner Agreement, the Partner shall immediately pay its unpaid obligations under Article 17 and its other obligations to the Company.
5 Upon termination of the Partner Agreement, the Partner shall immediately cease using the Company Marks and shall return or destroy Confidential Information in accordance with Article 23, paragraph 5.
6 Because the agreement relating to the licence of the Product is concluded between the Company and the End User, licences already issued to End Users remain validly in force in accordance with the Company's Terms of Use and licence conditions even if the Partner Agreement terminates. In that case, the Company may provide communications, support and maintenance relating to the Product to those End Users directly or through a third party designated by the Company.
7 In the case of the preceding paragraph, the Company may notify End Users of the fact that the Partner Agreement has terminated and of the contact point thereafter.
8 Upon termination of the Partner Agreement, renewals of maintenance licences, additional licences and other transactions taking place on or after the date of termination, in respect of End Users mediated by that Partner, are handled by one of the following methods. The Company determines the method at its discretion and notifies the End User and the Partners concerned:
- (1) another Partner designated by the Company (a "Successor Partner") takes over the Brokered Transactions relating to that End User;
- (2) the Company deals directly with that End User; or
- (3) any other method the Company considers appropriate.
9 On termination of the Partner Agreement, the Partner may recommend a candidate Successor Partner to the Company. The Company shall take that recommendation into account in determining the Successor Partner, but is not bound by it. If no recommendation is made, or if the recommended candidate does not meet the Company's criteria, the Company may designate a Successor Partner itself or proceed under item (2) of the preceding paragraph.
10 The Partner shall cooperate with the handling under the preceding two paragraphs and shall, at the Company's request, provide the Company without delay with the names and contact details of End Users, the content of licences, the terms of maintenance licences, renewal schedules and other information necessary for the handover. In that case, the Partner gives the warranty set out in Article 24, paragraph 2 in respect of that information and shall complete the obtaining of End User consents and any other procedures required by applicable law.
11 Where transactions with an End User are taken over under paragraph 8, the Brokerage Commission for that End User accrues to the Successor Partner in respect of Brokered Transactions formed after the handover. A Partner whose Partner Agreement has terminated may not claim any Brokerage Commission or other remuneration in respect of Brokered Transactions formed after the date of termination.
12 The handling under paragraph 8 does not affect services that the Partner provides to End Users itself (Article 18, paragraph 4). The Partner shall consult with End Users, before termination of the Partner Agreement or without delay thereafter, on the handling of those services and take the necessary measures.
Article 33 (Amendment of these Terms)
The Company may amend these Terms from time to time, pursuant to Article 548-4 of the Civil Code, where:
- (1) the amendment is in the general interest of Partners; or
- (2) the amendment is not contrary to the purpose of the Partner Agreement and is reasonable in light of the necessity of the amendment, the appropriateness of the amended content and other relevant circumstances.
2 Where the Company makes an amendment under the preceding paragraph, it shall determine the time at which the amended Terms take effect and shall make the content of the amended Terms and that effective time known at least 30 days in advance, by notice to Partners, display on the Partner Portal or another method prescribed by the Company.
3 The Company may require renewed agreement to the amended Terms. In that case, the Company may restrict use of all or part of the Partner Account until the Partner so agrees.
4 If the Partner does not agree to the amended Terms, it may terminate the Partner Agreement by the effective time. If the Partner uses the Partner Account after the effective time, it is deemed to have agreed to the amended Terms.
Article 34 (Prohibition of Assignment)
The Partner shall not assign, transfer or provide as security to any third party its status under the Partner Agreement or any of its rights or obligations under these Terms, in whole or in part, without the Company's prior written consent.
2 Where the Company transfers the business conducted under these Terms to a third party, it may transfer to the transferee, together with that business, its status under the Partner Agreement, its rights and obligations under these Terms, and registration information and other information. The Partner consents to this in advance.
Article 35 (Communications and Notices)
Communications and notices from the Company to the Partner are given by sending them to the registered e-mail address, by display on the Partner Portal or by another method the Company considers appropriate.
2 A communication or notice under the preceding paragraph is deemed to have reached the Partner at the time the e-mail is sent or at the time it is displayed on the Partner Portal.
3 Communications and notices from the Partner to the Company are given in the manner prescribed by the Company.
Article 36 (Severability and Survival)
Even if any provision of these Terms, or part of one, is held invalid or unenforceable under any law, the remaining provisions of these Terms and the remaining part of the provision held partly invalid or unenforceable remain in full force and effect.
2 Article 11, Article 12 (limited to amounts payable as at termination), Article 17, paragraphs 2, 3, 6 and 7, Article 18, paragraphs 2 to 4, Article 22, paragraphs 3 to 5, Article 23, Article 24, Articles 27 to 30, Article 32 and Articles 34 to 39 survive termination of the Partner Agreement.
Article 37 (Governing Law and Dispute Resolution)
These Terms and the Partner Agreement are governed by and construed in accordance with the laws of Japan. The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods does not apply.
2 Where the Partner has its address or principal place of business in Japan, the Tokyo District Court has exclusive jurisdiction in the first instance over disputes arising between the Company and the Partner in relation to these Terms or the Partner Agreement.
3 Where the Partner has its address or principal place of business outside Japan, all disputes arising between the Company and the Partner in relation to these Terms or the Partner Agreement shall be finally settled by arbitration in accordance with the Commercial Arbitration Rules of the Japan Commercial Arbitration Association. The seat of arbitration is Tokyo, Japan; the number of arbitrators is one; and the language of the arbitration is Japanese or English. The arbitral award is final and binding on the parties.
4 Notwithstanding the preceding paragraph, the Company and the Partner may apply to any court of competent jurisdiction for interim or conservatory measures, both before the arbitral tribunal is constituted and while the arbitration is pending. Such an application is not to be construed as a waiver of the arbitration agreement in the preceding paragraph.
5 Notwithstanding paragraph 3, the Company may bring an action for monetary claims against the Partner before the courts of the country in which the Partner has its address or place of business. In that case, the Partner shall not object to the jurisdiction of that court.
Article 38 (Language)
The Japanese version of these Terms is the authentic text. In the event of any discrepancy between the Japanese authentic text and a translation into another language provided by the Company for reference, the Japanese authentic text prevails.
Article 39 (Contact)
Enquiries concerning these Terms or the Partner Agreement should be directed to:
- Company name: basicmath Inc.
- Address: Ogawa Kyoto Building 2F, 255 Kugikakushi-cho, Shimogyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto 600-8423, Japan
- Contact: support@mitsumono.ai

